суббота, 4 июля 2009 г.

М.Веллер "Песнь торжествующего плебея"

Если человек органически не способен быть свободным, и с приходом свободы выдумывает себе новое рабство и погружается в него - так ему и привычнее, и спокойнее, и понятнее, - то там ему и место, и жалеть его не надо. И слушать незачем, и верить нельзя.

...потому что по закону человеческой психологии человеку непереносимо признавать себя бесполезным - но потребно влиять на все, на что он может повлиять. Это его самореализация, самоутверждение, дело жизни и след на земле.

...Что за стремление угодить, подладиться, подольстить поспешным согласием? Ведь никто насильно-то гне заставлял россиян изменять свой язык в подражание и угоду носителям несвоего языка.

Я не лезу в то, как ты пишешь и произносишь меня - у тебя свой язык, свои написания и традиции, - но и ты же не лезь в мой язык и не продвигай эту ползучую языковую колонизацию!

Да: латиноязычный мир сменился две тысячи лет спустя англоязычным, это факт, а не реклама. Но когда в первой половине девяностых юное поколение стало массово переползать на пиджин-инглиш с веселой грацией подкуренного тысяченожки - господа, от нас явственно повеяло туземцами. Что стояло за этим? А комплекс неполноценности. Американцы - круче, передовее, главнее, богаче, ну так мы тоже хотим быть продвинутыми, не хуже и не отсталее. Славу богу - чуток опомнились.

Почему мы должны говорить "в Украине", а не "на Украине" как всю жизнь? Сами украинцы могут говорить хоть "в Малайзии", это их проблемы.

Отказываясь от подобных специфических нюансов своего языка в пользу чужого - ты отказываешься от части своего видения мира в пользу других: крошишь по кусочкам, с краешков, свою ментальность, свой мир, свою сущность, свою натуру. И кормишь этими крошками всех окрестных воробьев. Ну так не надо потом удивляться, куда девалась коврижка. Ах: почему нас не уважают?..( О языковой сервильности великороссов)

Владелец "мерседеса" или джипа "гранд чероки" не скажет, что ездит на иномарке, а свою марку назовет. Она принципиально отлична от "шкоды" или "дейву".

Комментариев нет:

Отправить комментарий